http://fiafia.livejournal.com/ ([identity profile] fiafia.livejournal.com) wrote in [community profile] ff_french2013-03-19 10:30 am

Ragtime: temps de retrousser ses manches?

Я не спрашиваю, чем они отличаются, я спрашиваю: что у них общего:




(или так, чтобы понятнее: ,


или даже так:   )


и






(нет, это не портрет Maud Cambronne)

Не что, а кто! Вот он:


Или, чтобы понятнее, такой портрет:


или такой:


Это Фицрой Джеймс Сомерсет, 1-ый барон Раглан. Во время Крымской войны, имея звание генерала, был начальником английских войск. А много раньше, в битве при Ватерлоо, был ранен и оперирован, ему ампутировали левую руку. Из-за этого он носил одежду с особым, более удобным кроем рукава, который и был назван по его имени, "раглан" или "реглан".