Я видел книгу (новую), где это стояло на обложке (или на титульном листе, не помню уже). Но термин, конечно, узкоспециальный.
В том же контексте я видел (в студенческие годы, в Иностранке, на английской книге) English'd anew. :)) Но там это был конец XIX в., наверное. Помнится, Чосер.