Entry tags:

Искусство спряжения

Каникулы, жара - глаголы можно спрягать как заблагорассудится!









Au mocassin le verbe

Tu me suicides, si docilement.
Je te mourrai pourtant un jour.
Je connaîtrons cette femme idéale
et lentement je neigerai sur sa bouche.
Et je pleuvrai sans doute même si je fais tard, même si je fais beau temps.
Nous aimez si peu nos yeux
et s'écroulerai cette larme sans
raison bien entendu et sans tristesse.
Sans.

Robert Desnos
Entry tags:

Искусство брани

Maudit
soit le père de l’épouse
du forgeron qui forgea le fer de la cognée
avec laquelle le bûcheron abattit le chêne
dans lequel on sculpta le lit
où fut engendré l’arrière-grand-père
de l’homme qui conduisit la voiture
dans laquelle ta mère
rencontra ton père!


Robert Desnos


«Goethe, un patapouf allemand»,
«Proust, un poète persan dans une loge de concierge»
«Beauvoir, c’est un sac de préjugés»
Christine Angot«... une écrivaine trop connue, trop chiante, trop égocentrique, trop puante, trop médiatisée...»
George Sand: «La vache bretonne de la littérature», «Je ne puis penser à cette stupide créature sans un certain frémissement d’horreur»Comme femme, elle inspire le dégoût, comme homme il donne envie de rire» - ругаются на Жорж Санд по очереди Жюль Ренар, Бодлер и Флобер. Но и им досталось:
Baudelaire: «le saint Vincent de Paul des croûtes trouvées, une mouche à merde en fait d’art»
Flaubert:
«il a le moi trop gros, trop balourd».
«Aragon, tant et tant d’arrivisme pour arriver à si peu !»
«Le génie peut évidemment se passer d’avoir du goût, exemple: Beethoven»
André Gide: «Mort d’A.G. La moralité publique y gagne beaucoup et la littérature n’y perd pas grand chose»

Как ещё бранятся друг на друга критики, литераторы и прочие культурные люди в реальной жизни можно почитать здесь: