Утончённая истончённость груши
Dec. 7th, 2012 12:22 am![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
Что можно представить, увидев упаковку с такой надписью?

Если amandes effilées, понятно:

Cheveux effilés - тоже, например, так:

Или вот ещё doigts effilés:

Но груша?
( Вот что было в коробочке: )

Если amandes effilées, понятно:

Cheveux effilés - тоже, например, так:

Или вот ещё doigts effilés:

Но груша?
( Вот что было в коробочке: )