[identity profile] och.livejournal.com
Ну что ж, вдохновленный примером, a также с позволенья и по наущенью [livejournal.com profile] fiafia, предлагаю англоязычный вариант quizа.

Большинство пунктов, к сожалению, повторяют французский вариант (ну или наоборот), но по-моему, те, которые не повторяют - стоят того, чтобы поломать над ними голову. Будем считать "повторные" разминкой на вспоминание английского!

0. 24 H in a D -> 24 Hours In a Day
1. 26 L of the A
2. 7 D of the W
3. 7 W of the W
4. 12 S of the Z
5. 66 B of the B
6. 52 C in a P (WJs)
7. 13 S in the USF
8. 18 H on a G C
9. 39 B of the O T
10. 5 T on a F
11. 90 D in a R A
12. 3 B M (S H T R)
13. 32 is the T in D F at which W F
14. 15 P in a R T
15. 3 W on a T
16. 100 C in a R
17. 11 P in a F (S) T
18. 12 M in a Y
19. 13=UFS
20. 8 T on a O
21. 29 D in F in a L Y
22. 27 B in the N T
23. 365 D in a Y
24. 13 L in a B D
25. 52 W in a Y
26. 9 L of a C
27. 60 M in a H
28. 23 P of C in the H B
29. 64 S on a C B
30. 9 P in S A
31. 6 B to an O in C
32. 1000 Y in a M
33. 15 M on a D M C

Принцип тот же: пункты помечаются полужирным по мере их отгадывания, ответы - в комментариях.

А теперь the best part: ответов у меня нет :). Вопросы - в виде таблички Excel с зашифрованным макросом, который говорит "VRAI", если ввести правильный (до буквы!) ответ. Табличку я нашел у себя в почте за 2006 год, и там из переписки выходит, что было угадано то ли 32, то ли 33. Ну что, повторим подвиг?

UPD. Поехали. Самые очевидные разгаданы "для галочки" [livejournal.com profile] grave__diggerом. Он же угадал самый веселый номер 33. Теперь начинается самое интересное. Активнее, товарищи!

UPD 2. Как-то комментарии приутихли. Но еще есть где развернуться, даже после блестяще разгаданного [livejournal.com profile] le_bestiaire крикетного вопроса! Может, начать давать подсказки?
[identity profile] fiafia.livejournal.com
Игра была здесь.
Все ответы были найдены, кто следил за ходом игры - видел их в комментах.

Для удобства (и дальнейшего использования quiz'а, если кому захочется) помещаю правильные ответы списком под катом.

См. ответы )

[identity profile] fiafia.livejournal.com

Я была уверена, что этот quiz имеет широкое хождение на парижских вечеринках и потому всем хорошо известен. А оказалось, что нет.
Первая реакция у вас будет, как у меня - что за ерунда! А потом втягиваешься и увлекаешься.
Объяснений никаких нет, только пример. Включайте вашу логику, вспоминайте всё самое общеизвестное и - вперёд!

ПРИМЕР: 26 L de l'A = 26 lettres de l'alphabet

 

1.       7 M du M

2.       5 D dans une M

3.       12 S du Z

4.       54 C dans un J de C

5.       9 P dans le S S

6.       88 T sur un P

7.       32 D F pour que l’E G

8.       18 T sur un T du G

9.       90 D dans un A D

10.    4 A dans un J de C

11.    52 S dans une A

12.    24 H dans une J

13.    1 F n’est pas C

14.    11 J dans une E de F

15.    29 J en F dans une A B

16.    64 C sur un E

17.    40 J et 40 N dans le D

18.    3 T dans une B de B

19.    12 O dans une D

20.    10 C de D

21.    C des 1001 N

22.    3 C de B : J R B

23.    60 S dans une M

24.    12 A de J

25.    7 N de B N

26.    A B et les 40 V

27.    4 P C : NSOE

        28.   6 F sur un D


P. S. Все ответы были найдены, они есть здесь в комментах.
Для удобства я всё же сделаю отдельный пост с ответами.



* название отсылает к самой древней (и уже потому заслуживающей нашего внимания) передаче французского ТВ. Она нетелегенична, старомодна, монотонна, хотя интересна играющим и активным зрителям – и вот ведь, живёт!

 

http://fr.wikipedia.org/wiki/Des_chiffres_et_des_lettres

Profile

ff_french: (Default)
Fatal and Funny French on Fridays

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Syndicate

RSS Atom

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 21st, 2025 05:32 pm
Powered by Dreamwidth Studios