Я посмотрел в своих словариках - по ним выходит, что и тот, и другой глаголы вполне подходят:
translation
translation nom féminin (lat. translatio , transfert)
1. Action de déplacer qqch ou qqn d'un lieu dans un autre. La translation des reliques d'un saint. 2. [GÉOMÉTR. ] Translation de vecteur u : application transformant M en M' telle que MM' = u.
transférer verbe transitif (lat. transferre) Conjugaison
1. Faire passer d'un lieu dans un autre. Transférer un prisonnier. 2. [DR. ] Transmettre d'une personne à une autre en observant les formalités requises.
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png){kind=small}
![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png)
timeasmymeasure
no subject
Date: 2015-05-28 12:00 pm (UTC)translation
translation nom féminin
(lat. translatio , transfert)
1. Action de déplacer qqch ou qqn d'un lieu dans un autre. La translation des reliques d'un saint.
2. [GÉOMÉTR. ] Translation de vecteur u : application transformant M en M' telle que MM' = u.
Le Petit Larousse illustré 1999. © Larousse, 1998.
transférer
transférer verbe transitif
(lat. transferre)
Conjugaison
1. Faire passer d'un lieu dans un autre. Transférer un prisonnier.
2. [DR. ] Transmettre d'une personne à une autre en observant les formalités requises.
Le Petit Larousse illustré 1999. © Larousse, 1998.
Не говоря уже о том, что латинские корни разные. У тебя всё ещё 1 апреля?