А вот кому в нос дать?
Mar. 19th, 2013 04:28 pm![[identity profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/openid.png)
![[community profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/community.png)
Ну, и раз я так вплотную занялась носовыми, перетащу из журнала несколько тренировочных фразочек (это даже такие гнусавые мини-диалоги):
Мальчик дяде:
- Tonton, empruntons un pont peint pimpant !
Кто-то задумчиво, наблюдая за уличным движением:
- Enfreindront un peu ou pas ?
Мариус Козетте:
- Au printemps, empruntons du pain et un dindon !
Колокольчики, между собой:
- Tentons puisque c'est tentant ! Tintons et inventons un son !
Мясник хирургу:
- Vingt et un tendons...
Хирург чешет в затылке.
Ну, и сюда же фразочка, которую я придумала для заголовка одного поста:
Agent (avec son agenda) à jeun à Agen
Если вы не знаете, как произносить слово "agenda", вам как раз в тот пост: http://fiafia.livejournal.com/422276.html
Копирайт всюду мой - mon invention à votre intention, pour l'entretien de votre bonne diction, так сказать.
Самые лучшие: "un pont peint pimpant" и "vingt et un tendons", там все четыре носовых в коротких словосочетаниях; ещё можно было бы к ним добавить un bon vin blanc. Найти одно слово со всеми четырьмя носовыми не удалось, а с тремя разными есть, например:
intention invention enfreindrons ...
Мальчик дяде:
- Tonton, empruntons un pont peint pimpant !
Кто-то задумчиво, наблюдая за уличным движением:
- Enfreindront un peu ou pas ?
Мариус Козетте:
- Au printemps, empruntons du pain et un dindon !
Колокольчики, между собой:
- Tentons puisque c'est tentant ! Tintons et inventons un son !
Мясник хирургу:
- Vingt et un tendons...
Хирург чешет в затылке.
Ну, и сюда же фразочка, которую я придумала для заголовка одного поста:
Agent (avec son agenda) à jeun à Agen
Если вы не знаете, как произносить слово "agenda", вам как раз в тот пост: http://fiafia.livejournal.com/422276.html
Копирайт всюду мой - mon invention à votre intention, pour l'entretien de votre bonne diction, так сказать.
Самые лучшие: "un pont peint pimpant" и "vingt et un tendons", там все четыре носовых в коротких словосочетаниях; ещё можно было бы к ним добавить un bon vin blanc. Найти одно слово со всеми четырьмя носовыми не удалось, а с тремя разными есть, например:
intention invention enfreindrons ...
no subject
Date: 2013-03-20 06:56 am (UTC)...А! Ещё сегодня утром в разговоре с сыном вспомнила Феррера:
"Gaston y a l'téléphon' qui son'
Et y a jamais person' qui y répond".
Тоже хорошее упражнение - чередовать носовые с соответствующими "чистыми". В чём-то похоже на отработку твёрдого-мягкого в русском: ма-мя, то-тё.
no subject
Date: 2013-03-22 08:54 pm (UTC)Феррера я очень люблю (у меня этой песенкой телефон звонит), и упражнение на чередование - это отлично. Правда, песенку в учебных целях боюсь использовать, чтобы народ не путался.