Apr. 20th, 2011

[identity profile] fiafia.livejournal.com

Ответы на  quiz со спрятавшимися писателями:


Issus de leur brousse originelle, les combattants africains brandissent le flambeau de l'ère révolutionnaire. On leur a dit de rôder d'abord autour du palais présidentiel régi depuis toujours par d'infâmes profiteurs. Ils chargent, incendient les issues, et dirigent vers les notables épouvantés les drapeaux rouges ornés du logo tiers-mondialiste. Leurs mouvements sont empreints d'une grâce inouïe qui dément la rugosité de leur langage.

Jean-Jacques Rousseau

Charles Baudelaire

Denis Diderot

André Gide

René Char

George Sand

Paul Verlaine

Théophile Gautier

Jean Racine
Victor Hugo

В комментах были найдены все, кроме Рене Шара, поэтому вот его известное стихотворение:

 
ALLÉGEANCE

Dans les rues de la ville il y a mon amour. Peu importe où il va dans le temps divisé. Il n'est plus mon amour, chacun peut lui parler. Il ne se souvient plus; qui au juste l'aima?

Il cherche son pareil dans le voeu des regards. L'espace qu'il parcourt est ma fidélité. Il dessine l'espoir et léger l'éconduit. Il est prépondérant sans qu'il y prenne part.

Je vis au fond de lui comme une épave heureuse. A son insu, ma solitude est son trésor. Dans le grand méridien où s'inscrit son essor, ma liberté le creuse.

Dans les rues de la ville il y a mon amour. Peu importe où il va dans le temps divisé. Il n'est plus mon amour, chacun peut lui parler. Il ne se souvient plus; qui au juste l'aima et l'éclaire de loin pour qu'il ne tombe pas?

[identity profile] fiafia.livejournal.com


Вопросы среды:

1- L'anglais disease, qui signifie " maladie", est d'origine française ( le malade n'est pas à l'aise) et apparenté avec ce terme musical d'origine italienne. Quel est ce mot ?

2- Quel est le nom du détroit de Kertch (indice : ce détroit fait communiquer la mer d'Azov et la mer Noir)


[identity profile] fiafia.livejournal.com
Это мой жанр, конечно. Разделавшись с животными (хотя у меня осталось несколько замечаний на их счёт), я собиралась заняться овощами, фруктами и едой в целом. Но Арно Тсамер меня опередил, и вчера в передаче Лорана Рюкье был скетч, видеозапись которого я вам настоятельно рекомендую:

Profile

ff_french: (Default)
Fatal and Funny French on Fridays

January 2017

S M T W T F S
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
293031    

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Jun. 21st, 2025 07:43 pm
Powered by Dreamwidth Studios