Неделя с Бобом - день третий

[fiafia.livejournal.com]

Вопросы среды:

1- L'anglais disease, qui signifie " maladie", est d'origine française ( le malade n'est pas à l'aise) et apparenté avec ce terme musical d'origine italienne. Quel est ce mot ?

2- Quel est le nom du détroit de Kertch (indice : ce détroit fait communiquer la mer d'Azov et la mer Noir)

Comments

[green-fr.livejournal.com]

1. Не «диез», а жаль :-)
2. Не понял вопроса. Это же не «Саша, как тебя зовут»?
0. А какое отношение ко всему этому имеет картинка? Просто Боб (http://www.imdb.com/title/tt0103241/)?

[fiafia.livejournal.com]

1. Тут нужно не искать созвучия английскому слову, а смотреть на этимологию упомянутого французского...
2. Ну, скажем, имеется в виду старинное или бывшее или историческое или более известное (французам) название. На "détroit de Kertch" Гугл даёт 10 200 результатов, а на "то" - 18 300.

0. Про картинки ты всё правильно понял - прямого отношения не имеют (как и предыдущая), только косвенное :о)) У меня уже был наборчик, я вот твою теперь добавила :о))